1 00:04:59,156 --> 00:05:01,241 ¡Envía los leones! 2 00:05:16,282 --> 00:05:18,959 ¿Pero qué es? ¿Qué estás haciendo aquí? 3 00:05:19,118 --> 00:05:21,818 Nada, nada... Estaba pasando por aquí. 4 00:05:21,893 --> 00:05:25,186 - Tonto ! - ¡Cálmate! No hago nada. 5 00:05:26,357 --> 00:05:28,442 ¡Aléjate de allí! 6 00:05:45,464 --> 00:05:47,831 ¡En tu casa! ¡En tu casa! 7 00:05:50,928 --> 00:05:52,806 Silencioso ! 8 00:05:53,015 --> 00:05:55,101 Silencioso ! 9 00:06:00,148 --> 00:06:02,755 - Qué es esto ? - ¡Cuidado, león! 10 00:06:12,998 --> 00:06:15,084 ¡Maldita sea! 11 00:06:26,473 --> 00:06:30,436 ¡En tu casa! Vamos ! Aquí vamos ! 12 00:06:40,220 --> 00:06:42,304 ¡Solo nosotros dos ahora! 13 00:07:31,596 --> 00:07:33,682 ¡Lo entiendes! 14 00:07:42,964 --> 00:07:45,050 ¡Déjame! ¡Déjame! 15 00:07:52,476 --> 00:07:55,155 ¡Déjame! ¡No hice nada malo! 16 00:07:55,313 --> 00:07:56,732 ¡Déjame! 17 00:07:56,836 --> 00:07:59,168 ¡No hice nada malo! 18 00:07:59,297 --> 00:08:02,382 ¡Estaba de paso por aquí! yo ¡No lo hice a propósito! 19 00:08:03,302 --> 00:08:05,388 ¡Déjame, muchachote! 20 00:08:15,630 --> 00:08:16,882 ¡Por aquí! 21 00:08:16,987 --> 00:08:20,574 - ¿Sabes lo que pasó? - ¡Ahí está! Conoce a tu nuevo entrenador. 22 00:08:20,615 --> 00:08:22,284 - Placer. - Placer. 23 00:08:22,409 --> 00:08:25,194 ¡Se burló de mí! ¡Él arruinó mi acto! 24 00:08:28,646 --> 00:08:31,254 - ¡Estos son mis relojes! ¡Son míos! - Este ? 25 00:08:31,463 --> 00:08:33,548 Pero una pequeña colección real. 26 00:08:35,634 --> 00:08:38,491 - ¡Qué hermoso reloj! - ¿A ella le gusta? 27 00:08:40,266 --> 00:08:43,395 Es hermoso y juega también. música. Escuchas. 28 00:08:45,835 --> 00:08:48,024 - Es bueno. - Música. 29 00:08:50,007 --> 00:08:52,092 Bien, ¿eh? 30 00:08:52,468 --> 00:08:54,763 - No, no, es para ella. - En realidad ? 31 00:08:55,409 --> 00:08:57,495 - Te lo daré. - ¡Dame eso! 32 00:08:57,871 --> 00:09:00,268 Te compraré un reloj. Es más hermoso. 33 00:09:00,289 --> 00:09:02,376 ¡Hombre pájaro en el camino! 34 00:09:03,065 --> 00:09:05,150 - Es tu turno. - ¿Y si no funciona? 35 00:09:05,254 --> 00:09:08,816 Pero todo estará bien, mi chico! No te pongas nervioso. 36 00:09:09,009 --> 00:09:11,753 Mantén la calma. Relajarse. 37 00:09:12,473 --> 00:09:15,906 - ¡Ey! ¿Qué debo hacer con este pájaro? - Lo que quieras. 38 00:09:16,311 --> 00:09:18,958 ¡Ah! ¡Lo que quiero! 39 00:09:19,565 --> 00:09:23,351 ¿No confías en tu jefe? Entonces todo estará bien. Aquí vamos ! 40 00:09:24,446 --> 00:09:27,399 Así que reconócete a ti mismo ¿Éste? ¿Lo reconoces? 41 00:09:27,678 --> 00:09:31,642 - Bueno, será tu compañero de cuarto. - ¡Oh, no! No ! No ! 42 00:09:31,829 --> 00:09:34,959 Vamos ! No ! No ! Vamos !! Ingresar ! 43 00:09:45,472 --> 00:09:49,226 Por primera vez en Mundo, ¡aquí viene el hombre pájaro! 44 00:10:10,148 --> 00:10:12,234 El show debe continuar. 45 00:10:12,380 --> 00:10:17,596 Aquí está el hombre sexy en su deslumbrante trayectoria. 46 00:10:19,432 --> 00:10:22,151 Magnífico acto de tu hombre atractivo. 47 00:10:23,499 --> 00:10:27,054 ¡Pam! BIEN ! ¡Muy muy bueno! Perfecto ! 48 00:10:27,274 --> 00:10:31,838 Pero es posible que hayas oído que nuestro hombre pájaro está sufriendo de un... 49 00:10:31,968 --> 00:10:33,323 enfermedad. 50 00:10:33,386 --> 00:10:37,383 - Vi pasar el cuerpo. - Sí. Le faltaba confianza. 51 00:10:37,494 --> 00:10:41,972 Un aficionado. mientras tú... espacio, lo sabes. 52 00:10:42,146 --> 00:10:44,024 ¡Oh sí! 53 00:10:44,128 --> 00:10:47,878 - ¡Sabía que estabas interesado! - Hombre cohete, sí. 54 00:10:48,530 --> 00:10:50,614 Hombre pájaro, no. 55 00:10:53,474 --> 00:10:56,055 - No quiere saberlo. - Entiendo. 56 00:10:56,227 --> 00:10:58,313 ¡Cobardes! ¡Todos los cobardes! 57 00:10:58,376 --> 00:11:02,799 - Es fácil de decir. - Sin embargo, con mi nuevo sistema ya no hay ningún riesgo. 58 00:11:03,215 --> 00:11:08,242 Créeme. Ya no encontrarás ni uno solo. tonto jugándose la vida con tus inventos. 59 00:11:10,620 --> 00:11:13,704 - Sí ! ¡Sí, sí! - ¿OMS? 60 00:11:13,811 --> 00:11:18,849 A ! ¡Dos tres cuatro! 61 00:11:19,318 --> 00:11:23,207 A ! ¡Dos tres cuatro! 62 00:11:23,510 --> 00:11:26,985 A ! ¡Dos tres cuatro! 63 00:11:27,307 --> 00:11:31,036 A ! ¡Dos tres cuatro! 64 00:11:31,291 --> 00:11:33,377 A ! 65 00:11:37,779 --> 00:11:41,169 - A ! - ¡Dos tres cuatro! 66 00:11:41,743 --> 00:11:45,235 - A ! - ¡Dos tres cuatro! 67 00:11:45,683 --> 00:11:47,771 - A ! - Dos ! 68 00:11:47,896 --> 00:11:50,857 Tres, cuatro... ¡cuatro! 69 00:11:51,066 --> 00:11:55,045 ¡Dos tres cuatro! A ! 70 00:11:55,447 --> 00:11:59,179 No, así no. ¡cojear! 71 00:11:59,347 --> 00:12:04,145 Uno, la cabeza. dos, el piernas. Tres, las alas. 72 00:12:04,937 --> 00:12:09,276 BIEN. moverse más brazo. ¡Más fuerte! ¡Más rápido! 73 00:12:10,320 --> 00:12:12,406 ¡No, no dispares! ¡No dispares! 74 00:12:12,926 --> 00:12:15,012 No ! ¡No dispares! 75 00:12:15,554 --> 00:12:18,568 ¡Vamos, déjame caer! correa ¡me caigo! ¡Déjame caer! 76 00:12:19,101 --> 00:12:21,708 ¡No, no! Estoy enfermado ! ¿J? ¿Entendiste? ¡Déjame caer! 77 00:12:22,585 --> 00:12:24,670 ¡Déjame caer! 78 00:12:27,257 --> 00:12:30,468 Está aquí. Vamos, levántate la cabeza. Y las alas. 79 00:12:30,594 --> 00:12:34,296 ¡En movimiento! ¡Uno dos! ¡Uno dos! Un... 80 00:12:34,579 --> 00:12:36,666 ¡Ten cuidado! 81 00:12:36,770 --> 00:12:38,855 ¡No lo hice a propósito! 82 00:12:39,502 --> 00:12:42,213 El señor quiere ser inteligente, ¿eh? 83 00:12:42,442 --> 00:12:46,822 Bueno, continuaremos con esto. tarde. Voy al bar. Nos vemos ! 84 00:12:48,513 --> 00:12:51,642 - Ven aquí ! - Hola ! - ¡Vamos! ¡Déjame caer! 85 00:12:51,725 --> 00:12:54,019 ¡No me dejes solo! ¡Déjame caer! 86 00:12:55,709 --> 00:12:59,502 No, señor director. No Ya no quiero ser un hombre pájaro. 87 00:12:59,839 --> 00:13:03,802 - Pero no puedes rendirte así, de repente. - No, ya no lo quiero. 88 00:13:03,948 --> 00:13:08,465 - ¿Has hecho todos los ejercicios? - Sí, los hice todos. Todo. 89 00:13:09,684 --> 00:13:11,771 ¿Pero la polea? ¿No lo has hecho? 90 00:13:11,855 --> 00:13:15,357 Hablemos de la polea. he estado colgado durante más de una hora. 91 00:13:15,985 --> 00:13:18,441 ¡Una hora enganchado! ¡Una hora enganchado! 92 00:13:18,739 --> 00:13:22,570 Si, pero no puedes volar así la primera vez. Lo entiendes ? 93 00:13:23,285 --> 00:13:25,788 El entrenamiento es Siempre es difícil al principio. 94 00:13:25,851 --> 00:13:28,146 No, señor director. Ya no quiero entrenar. 95 00:13:28,250 --> 00:13:31,807 Lo tengo hasta ahora con alas! ¡Vamos, quítatelos! 96 00:13:31,922 --> 00:13:33,653 ¡Quítatelos! ¡Quítame las alas! 97 00:13:33,758 --> 00:13:37,338 - Quitar, quitar... - ¡Quítatelos! - ¡Es fácil de decir! 98 00:13:38,326 --> 00:13:41,559 Si lograba ponérselos, Hay que saber cómo eliminarlos. 99 00:13:41,600 --> 00:13:48,483 ¿Qué hay en mi nuevo sistema? El montaje de las alas es definitivo. 100 00:13:55,784 --> 00:13:57,871 Esto no es posible... 101 00:13:59,414 --> 00:14:02,250 - ¿Puedo entrar? - Mimi, ven a ver algunas. 102 00:14:03,753 --> 00:14:06,881 Mimí, ¿cómo? ¿Te encuentras con sus alas? 103 00:14:07,445 --> 00:14:11,069 Le sientan muy bien. entonces ¿Trabajarás con nosotros? 104 00:14:11,721 --> 00:14:14,849 No, él no quiere quedarse. con nosotros. Quiere irse. 105 00:14:15,601 --> 00:14:17,686 Es una pena. 106 00:14:19,188 --> 00:14:22,526 - Pero no dije que quisiera irme. - ¡Sí! 107 00:14:23,424 --> 00:14:26,344 No dije que yo Realmente quería irme. 108 00:14:28,116 --> 00:14:30,203 Quizás se quede. 109 00:15:19,201 --> 00:15:22,538 - Entonces, ¿estás volando ahora? - Sí, vuelo. 110 00:15:23,144 --> 00:15:25,231 vuelo mucho... Tomo vuelos cortos. 111 00:15:26,209 --> 00:15:31,841 - Déjeme ver. - Volé mucho esta mañana y mis alas están cansadas. 112 00:15:32,300 --> 00:15:36,264 - Para mí, para complacerme. - No, prefiero no hacerlo. 113 00:15:36,911 --> 00:15:39,830 - ¿No quieres hacerme feliz? - Si si si... 114 00:15:40,060 --> 00:15:43,190 Quiero hacerte feliz. No podría pedir algo mejor. 115 00:15:43,357 --> 00:15:45,964 Así que déjame ver. Te estoy mirando. 116 00:15:53,348 --> 00:15:55,434 Lo querías, ¿verdad? 117 00:16:16,523 --> 00:16:18,609 - ¡Buen chico! - ¡Robé! 118 00:16:21,424 --> 00:16:23,510 ¡Robé! 119 00:17:10,403 --> 00:17:12,488 Fue un regalo para ti. 120 00:17:14,909 --> 00:17:18,037 - Un hermoso reloj. - Lo siento mucho. 121 00:17:18,246 --> 00:17:19,914 Yo también. 122 00:17:20,269 --> 00:17:21,937 ¡Ah, tú! 123 00:17:22,250 --> 00:17:24,546 Ya estoy empezando a cansarme de ti. 124 00:17:25,005 --> 00:17:28,582 ¡Pero no, amigo mío! tu ¡Hiciste un desastre! ¡Mimí! 125 00:17:28,634 --> 00:17:30,928 ¡Ven, ven! ¡Vamos un segundo, rápido! 126 00:17:31,011 --> 00:17:33,932 Arregle su vestido porque no le conviene en absoluto. 127 00:17:34,786 --> 00:17:37,453 Nunca encontramos ninguno dos del mismo tamaño. 128 00:17:39,334 --> 00:17:41,420 Finalizado. Vamos, muchachos. 129 00:17:41,483 --> 00:17:44,153 - Falta este brazalete. - Aquí vamos ! 130 00:17:44,778 --> 00:17:46,865 Este otro, por favor. 131 00:17:48,261 --> 00:17:51,287 - Y las lentejuelas en el cuello... - ¡No, no! ¡Voy a hacerlo! 132 00:17:51,329 --> 00:17:54,574 - Finalizado. ¡Será un triunfo! - En ? 133 00:17:54,833 --> 00:17:57,325 Podría ser más divertido de lo que crees. 134 00:17:57,420 --> 00:17:59,506 - ¡Ay tú! ¡Es suficiente! - ¡Ya es suficiente! 135 00:17:59,798 --> 00:18:01,883 Así que... ¡vete, vete! 136 00:18:31,400 --> 00:18:33,485 Avanzando... 137 00:19:35,646 --> 00:19:39,044 - ¿No le tienes miedo a los perros? - No, no les tengo miedo a los perros. 138 00:20:02,075 --> 00:20:04,161 Bien hecho, eres valiente... 139 00:20:04,182 --> 00:20:06,790 - Me gustan los animales. - Ah, te gustan los animales. 140 00:20:06,852 --> 00:20:09,579 - Me gustan los perros pequeños. - Ah, te gustan los cachorros. 141 00:20:09,586 --> 00:20:12,788 bueno tengo una sorpresa para ti. ¡Ven aquí, Moco! 142 00:20:13,402 --> 00:20:16,531 - un cachorro encantador. - Sí ? - Muy hermoso. 143 00:20:17,302 --> 00:20:20,431 Ven, ven aquí. Mira a este tipo. 144 00:20:20,849 --> 00:20:22,936 Bien, ¿eh? Ah, sí, es hermoso. 145 00:20:22,957 --> 00:20:24,311 - Hasta luego. - ¿Te vas? 146 00:20:24,332 --> 00:20:27,045 Sí, no te preocupes. Tengo que irme. 147 00:20:27,191 --> 00:20:30,632 ¡Oye, oye! ¡Una perrera! Atención ! ¡Una perrera! 148 00:20:31,091 --> 00:20:34,741 ¡Pero es malo! tu ¡No tienes que morder! Sea sabio. 149 00:20:35,618 --> 00:20:39,372 Bueno ahora mantenlo, mantenlo cerca de ti. 150 00:20:39,831 --> 00:20:42,751 - ¡No eres salvo! - ¡Vamos, que subo! 151 00:20:55,475 --> 00:20:57,561 Irse ! 152 00:21:33,440 --> 00:21:35,943 No ! ¡Aquí está el perro! ¡Ay! 153 00:21:38,196 --> 00:21:40,281 ¡Déjame! 154 00:22:03,186 --> 00:22:05,271 ¡Déjame! 155 00:22:07,398 --> 00:22:09,901 ¡Oh, no! ¡Mis pantalones, no! 156 00:23:10,645 --> 00:23:12,730 ¡Ay, un ángel! 157 00:23:13,482 --> 00:23:15,567 No soy un ángel. 158 00:23:15,984 --> 00:23:18,487 Y si no fueras uno ángel, ¿qué serías? 159 00:23:19,760 --> 00:23:22,472 Bueno, lo sería... no lo haría. No sé lo que sería. 160 00:23:48,838 --> 00:23:52,333 - Será ridículo con eso. - Pero no, será muy divertido. 161 00:23:57,702 --> 00:24:00,831 - Oh no, no puedes mirar. - Bueno, contaré hasta diez. 162 00:24:01,374 --> 00:24:09,374 uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez. 163 00:24:09,718 --> 00:24:12,013 - ¿Acaso tú? - Sí... 164 00:24:12,764 --> 00:24:15,844 Lo hice, pero... no lo hice. No tengo el coraje de mostrarme. 165 00:24:19,147 --> 00:24:21,233 ¡Qué hermosa eres! 166 00:24:22,152 --> 00:24:24,653 En realidad ? ¿Está bien para mí? 167 00:24:25,988 --> 00:24:28,074 Mírate en el espejo. 168 00:24:30,974 --> 00:24:33,477 Sí, es verdad. Pareces un ángel. 169 00:24:34,249 --> 00:24:36,334 ¡Cómo impresionarás! 170 00:24:39,589 --> 00:24:43,271 - ¿Pasa algo, hermana? - Sí hermana. Todo está bien. 171 00:24:46,681 --> 00:24:49,216 - ¿Estás enojada, hermana? - No, hermana. 172 00:24:51,812 --> 00:24:55,933 - Ay dios mío ! - ¡Un ángel! 173 00:24:55,942 --> 00:24:59,592 - ¡Hola hermanas! ¿Tienes visiones? - ¡Disculpe! - Estamos distraídos. 174 00:24:59,948 --> 00:25:02,034 ¡Eh, señor, tenga cuidado! 175 00:26:39,133 --> 00:26:42,405 - Ah, eres tú. - Sí. ¿Puedo entrar? 176 00:26:48,270 --> 00:26:50,357 ¿Dónde estabas? 177 00:26:53,362 --> 00:26:55,448 Estaba en el paraíso. 178 00:26:56,136 --> 00:26:59,070 - ¡Mentiroso! - Tengo pruebas aquí conmigo. 179 00:27:04,333 --> 00:27:07,464 - Dime, ¿dónde está la prueba? - Es una sorpresa. 180 00:27:16,374 --> 00:27:18,460 - Buen día ! - Buen día ! 181 00:27:20,609 --> 00:27:23,218 - Mira lo que te traje. - GRACIAS. 182 00:27:27,244 --> 00:27:29,331 Es hermoso, ¿no? 183 00:27:29,498 --> 00:27:32,419 – es grandioso. - Sí, es muy grande. 184 00:27:36,154 --> 00:27:38,239 ¿Te gusta? 185 00:27:38,865 --> 00:27:40,951 GRACIAS. Realmente me gusta. 186 00:27:47,878 --> 00:27:49,964 no sabes que No estoy feliz. 187 00:27:50,424 --> 00:27:55,327 Quería decirte esto hace mucho tiempo. un dia Tendré mi circo. Un gran circo, ya lo verás. 188 00:27:55,473 --> 00:27:58,914 Necesitará una cita. allí siempre lo necesita en la vida. 189 00:27:58,957 --> 00:28:01,044 ¡Te ves tan lindo a caballo! 190 00:28:01,315 --> 00:28:04,880 Siempre sueño contigo. Pienso en ti todo el tiempo. 191 00:28:05,508 --> 00:28:08,836 Pero no me atrevo a decírtelo. yo Siéntete como un niño frente a ti. 192 00:28:09,909 --> 00:28:11,996 Así que si quisieras... 193 00:28:17,004 --> 00:28:19,089 ¿Qué está pasando? 194 00:28:19,444 --> 00:28:22,296 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Yo... 195 00:28:22,887 --> 00:28:27,615 ¿Y ese tono de llamada? Qué es Es ? ¿Qué es este tono de llamada? 196 00:28:30,914 --> 00:28:32,479 Este ! ¿Eh? 197 00:28:32,583 --> 00:28:36,756 Qué es esto ? ¿Eh? Qué es esto ? 198 00:28:38,097 --> 00:28:40,183 Una sorpresa. 199 00:28:40,559 --> 00:28:45,775 Una sorpresa, una sorpresa, ¡una sorpresa, una sorpresa! 200 00:28:46,192 --> 00:28:49,397 Mira lo que estoy haciendo de tu sorpresa! ¡Toma esto! 201 00:29:28,023 --> 00:29:30,755 Te estaba buscando por todas partes. ¿Dónde estabas? 202 00:29:31,800 --> 00:29:35,529 Estaba triste. mi pequeño el reloj era tan hermoso... 203 00:29:36,639 --> 00:29:40,051 No necesitas estar triste. Irás y encontrarás a otros. 204 00:29:40,228 --> 00:29:42,314 Él os los traerá desde el cielo. 205 00:29:42,669 --> 00:29:45,382 - ¿Del cielo? - Sí, desde el cielo. 206 00:29:45,486 --> 00:29:48,824 O en cualquier otro lugar donde saber. Siempre me las arreglo. 207 00:29:55,523 --> 00:29:59,016 Cuanto más lo pienso, más me doy cuenta... 208 00:29:59,819 --> 00:30:03,792 Cuanto más me convenzo de que es así tú que hiciste desaparecer este hermoso despertar. 209 00:30:05,181 --> 00:30:07,789 Fue mi madre quien me regaló este despertador. 210 00:30:08,311 --> 00:30:09,875 Odias a la madre. 211 00:30:10,021 --> 00:30:13,464 Escuchar. Yo pesco, entonces tu ¿entiendes? Tu madre, tu madre... 212 00:30:13,568 --> 00:30:16,072 Ah, ¿lo admites? tu ¡Estás bromeando! 213 00:30:16,155 --> 00:30:18,242 Lo único que importa para ti es pescar. 214 00:30:18,347 --> 00:30:22,137 Escuchar. Sea razonable. tu te importa este despertar de tus madres, 215 00:30:22,206 --> 00:30:24,543 y quería estar despierto. 216 00:30:24,647 --> 00:30:26,167 Hasta ahora estamos de acuerdo. 217 00:30:26,191 --> 00:30:29,425 - Pero la alarma desapareció. - Sí. Y yo soy el más enojado. 218 00:30:29,467 --> 00:30:32,595 Hemos estado aquí por dos horas y no pesqué nada. 219 00:30:32,721 --> 00:30:34,807 ¡Y ni un bocado! 220 00:30:35,099 --> 00:30:37,185 ¡Nunca morderán! 221 00:30:46,283 --> 00:30:48,926 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 222 00:30:49,538 --> 00:30:51,623 ¡Ayúdame! 223 00:30:58,154 --> 00:31:00,240 ¡Ayúdame! 224 00:31:00,865 --> 00:31:02,953 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 225 00:31:13,947 --> 00:31:16,034 GRACIAS ! 226 00:31:22,272 --> 00:31:25,063 Ya no funciona. Voy a repararlo. 227 00:32:17,039 --> 00:32:19,125 ¿Es este el paraíso? 228 00:32:21,421 --> 00:32:24,111 - Si no estuvieras aquí, pensaría que estoy en casa. - Sí. 229 00:32:24,113 --> 00:32:27,961 Pero aquí está el paraíso de los relojeros. Tienes una reparación que hacer. 230 00:32:28,199 --> 00:32:31,329 - ¿Entonces vas a continuar? - A toda velocidad. 231 00:32:31,935 --> 00:32:34,335 Reparar siempre relojes y alarmas? 232 00:32:34,397 --> 00:32:36,692 Realmente no vale la pena vale la pena suicidarse. 233 00:32:36,797 --> 00:32:41,178 Sí, pero esta vez, hijo mío, es en alegría y para la eternidad. 234 00:32:46,705 --> 00:32:48,791 ¿Es por ella? 235 00:32:49,209 --> 00:32:51,295 Sí. 236 00:32:55,635 --> 00:32:59,053 Ella es hermosa. ella es muy hermoso. ¿Cuál es su nombre? 237 00:32:59,266 --> 00:33:01,352 Marie-Noelle. 238 00:33:02,709 --> 00:33:05,588 intentaré resolver la pregunta. ¿Qué pasó? 239 00:33:06,444 --> 00:33:08,009 - Es su padre. - ¿Su padre? 240 00:33:08,113 --> 00:33:09,886 No quería que nos casáramos. 241 00:33:09,990 --> 00:33:13,328 Y mientras tengas esto Mentalidad, ¡te quedarás aquí! 242 00:33:17,669 --> 00:33:19,755 ¿Qué hice? 243 00:33:19,922 --> 00:33:22,710 ¿En qué me convertiré? ¡Soy tan infeliz! 244 00:33:23,154 --> 00:33:26,655 ¡Dios mío, ten piedad de mí! ¡Ayúdame! 245 00:33:56,557 --> 00:33:58,644 Sobre todo, no tengas miedo. 246 00:33:58,957 --> 00:34:01,044 No tengo miedo. 247 00:34:01,399 --> 00:34:05,130 Ah, ¿por qué te parece? ¿naturales? Entro por la ventana y... 248 00:34:05,695 --> 00:34:09,149 - Por supuesto que no. Sin embargo... -¿Y todavía? 249 00:34:09,326 --> 00:34:11,965 - Bueno, te estaba esperando. - Mí mismo ? 250 00:34:12,247 --> 00:34:14,334 Sí, tú o alguien más. 251 00:34:14,481 --> 00:34:16,671 ¿Ves ángeles de vez en cuando? 252 00:34:16,796 --> 00:34:20,168 No, pero uno es Llegó cuando tenía 4 años. 253 00:34:20,342 --> 00:34:23,471 Como era de noche, Dijeron que estaba soñando. 254 00:34:24,472 --> 00:34:26,560 ¡No, no y no! ¡No te rindas! 255 00:34:26,685 --> 00:34:27,936 Es el padre. 256 00:34:28,061 --> 00:34:31,059 ¡Se casará con quien yo quiera! 257 00:34:32,171 --> 00:34:36,032 - Qué estás haciendo ? - De cualquier manera, no podemos dejar que esta chica muera de hambre. 258 00:34:36,073 --> 00:34:38,160 ¿Pero estás seguro de que puedes? 259 00:34:38,264 --> 00:34:40,351 Sí, absolutamente seguro. 260 00:34:40,726 --> 00:34:42,813 - ¿Podré casarme con el hombre que amo? - Sí. 261 00:34:43,460 --> 00:34:46,182 - ¿Conoces a los ángeles? - Sí. - No pueden rechazar nada. 262 00:34:46,255 --> 00:34:49,333 a las chicas que los besan. 263 00:34:53,140 --> 00:34:54,600 BIEN. 264 00:34:54,746 --> 00:34:57,041 -Entonces llévame ahora. - ¿De donde? 265 00:34:57,333 --> 00:35:01,077 - Desde la ventana, en tus brazos. - Oh no, no puedo hacer eso. 266 00:35:01,130 --> 00:35:04,085 - Para qué ? ¿Está esto prohibido? - Pero no, es el peso. 267 00:35:04,197 --> 00:35:07,154 - ¿Estoy demasiado gorda? - ¡Oh, no! No quise decir eso. 268 00:35:07,223 --> 00:35:09,310 - Eres encantadora. - GRACIAS. 269 00:35:09,435 --> 00:35:12,043 ¿Te lo imaginas? ¡Con un relojero! 270 00:35:12,127 --> 00:35:14,629 - Te debería gustar. - ¡Oh, eso me gusta! 271 00:35:15,401 --> 00:35:19,144 quisiera ser un angel y volar así, en el paraíso. No ? 272 00:35:19,407 --> 00:35:21,493 Sí. Sí. 273 00:35:22,119 --> 00:35:24,206 Tiene su lado positivo. 274 00:35:24,727 --> 00:35:27,250 - A veces vale la pena. - Si si... 275 00:35:27,940 --> 00:35:30,026 Oh ! ¡Mi pequeño amigo! 276 00:35:30,965 --> 00:35:32,843 Pero soy un ángel. 277 00:35:33,114 --> 00:35:35,201 No es importante. 278 00:35:35,826 --> 00:35:37,914 Bueno... 279 00:35:38,977 --> 00:35:41,063 ¿Qué es esta farsa? 280 00:35:41,105 --> 00:35:44,235 - Papá, puedes ver que es un ángel. - ¡Sí, soy un ángel! 281 00:35:44,277 --> 00:35:48,666 Señor, ¿podría decirme qué está haciendo? en la cama de mi hija disfrazada de pájaro? 282 00:35:48,845 --> 00:35:52,152 - Te lo diré. Bueno, yo soy... - ¡Sí, vamos! 283 00:35:52,350 --> 00:35:55,010 - Un intermediario. - ¡Sin explicaciones! 284 00:35:55,145 --> 00:35:57,963 - ¡Voy a ajustar cuentas con este tipo! - Papá ! 285 00:35:58,192 --> 00:36:03,200 - ¡Habla así a alguien enviado por el buen Dios! - Tonto ! - ¡Pero Carlos! - ¡Cállate! 286 00:36:03,262 --> 00:36:06,810 ¿Ves? con tu educacion religioso! ¡Esto es lo que está pasando! 287 00:36:07,331 --> 00:36:09,785 ¿Quieres decirme ¿Cómo llegó aquí? 288 00:36:10,064 --> 00:36:12,567 Bueno, he pasado... he pasado por... 289 00:36:12,672 --> 00:36:14,757 - ¡Desde la ventana! - Sí, desde la ventana. 290 00:36:14,861 --> 00:36:16,949 ¿Desde la ventana? 291 00:36:17,303 --> 00:36:19,390 ¡Desde la ventana! 292 00:36:52,688 --> 00:36:55,748 - ¿El señor va a cazar? - Sí, voy a cazar. 293 00:37:06,208 --> 00:37:08,294 ¡Qué hermoso! 294 00:37:10,692 --> 00:37:13,300 Una colección muy bonita. 295 00:37:15,346 --> 00:37:17,432 Esto... 296 00:37:18,370 --> 00:37:20,457 Es el más hermoso. 297 00:37:20,561 --> 00:37:22,647 Es sin duda el más bonito. 298 00:37:22,752 --> 00:37:24,839 El más lindo, ¿no? no ? Aquí vamos ! 299 00:37:25,777 --> 00:37:27,864 Es el más lindo, ¿verdad? 300 00:37:32,829 --> 00:37:35,333 No querrá dispararle al reloj... 301 00:37:35,729 --> 00:37:37,816 ¿Sin derechos? 302 00:39:43,435 --> 00:39:45,521 Te felicito. 303 00:39:45,793 --> 00:39:47,880 Hermosa mercancía. 304 00:39:50,236 --> 00:39:52,323 ¡Vuelve a ponerlo ahí! 305 00:40:05,633 --> 00:40:08,856 - ¿Llegaron bien? - Muy bien, jefe. Estoy dentro. 306 00:40:14,835 --> 00:40:17,546 - ¿Tienes un camión? - Podemos conseguir uno. 307 00:40:17,630 --> 00:40:21,490 - Entonces ve donde te dije y nos ponemos en camino. - Sí. 308 00:40:39,496 --> 00:40:41,582 ¿Y las perlas? 309 00:40:41,958 --> 00:40:45,086 No te preocupes. el ellos Pondrá las ostras. 310 00:40:45,900 --> 00:40:48,689 - ¿En ostras? - Es una pena. 311 00:40:53,725 --> 00:40:55,812 ¿Qué es esta comedia? 312 00:40:58,459 --> 00:41:00,546 - ¿Dónde está la cosa? - Es el ángel. 313 00:41:00,838 --> 00:41:03,185 - Se llevó todo. - Qué ? 314 00:41:03,592 --> 00:41:06,276 - Todo para las ostras. - ¿Ostras? 315 00:41:06,701 --> 00:41:09,413 ¡Estoy empezando a tener problemas para digerir tus historias! 316 00:41:09,664 --> 00:41:12,411 - ¿Dónde está la cosa? - En el cielo. 317 00:41:13,481 --> 00:41:16,940 - ¿Me tomas por un bebé? - ¡No, jefe! No ! 318 00:41:20,033 --> 00:41:22,328 Se acabaron las malas compañías. 319 00:41:47,052 --> 00:41:49,909 ¡Ven rápido! ¡un ángel! 320 00:41:52,456 --> 00:41:54,541 - Buen día. - Buen día. 321 00:41:56,690 --> 00:41:58,776 Señorita... 322 00:42:01,802 --> 00:42:03,889 Es bonito aquí, ¿no? 323 00:42:04,911 --> 00:42:06,998 Con estas camitas... 324 00:42:09,897 --> 00:42:11,983 ¡Encantador! Encantador ! 325 00:42:13,298 --> 00:42:15,906 Muy hermoso ! Eres muy bonita también. 326 00:42:17,032 --> 00:42:19,433 ¡Y tú, con esas trenzas! 327 00:42:23,749 --> 00:42:26,670 ¡Oh, vaya! el nos tiene ¡Trajo perlas reales! 328 00:42:27,839 --> 00:42:30,760 ¡No juegues con las cuentas! Vamos, no es un juego. 329 00:42:30,823 --> 00:42:33,118 ¡Para! ¡PARA! 330 00:42:34,808 --> 00:42:37,311 ¡Dame las perlas! esto no ¡No son canicas, señoras! 331 00:42:37,457 --> 00:42:40,170 - No ! No ! ¡Es suficiente! - ¡Un bolígrafo! 332 00:42:42,278 --> 00:42:44,364 ¿Con plumas ahora? ¡Oh, no! 333 00:42:46,304 --> 00:42:49,175 ¡Déjame! ¡Déjame! ¡Plumas no! 334 00:42:49,800 --> 00:42:52,095 ¡Plumas no! ¡Están locos! 335 00:43:02,743 --> 00:43:05,934 Señor, hay caballeros para relojes. 336 00:43:06,103 --> 00:43:10,276 - Deben ser de la policía. - Sin duda. - Déjalos entrar. - BIEN. 337 00:43:10,297 --> 00:43:13,844 - Señores, si quieren pasar. - Buenos días. Estoy feliz de verte. 338 00:43:13,865 --> 00:43:18,038 Está sucediendo algo terrible. ellos robaron una de las piezas más bellas de mi colección. 339 00:43:18,059 --> 00:43:23,274 - Y mi colección para mí es toda mi vida. - Veo. - es tan hermoso... 340 00:43:24,088 --> 00:43:27,667 ¡Maravilloso, señor! Nunca he visto nada como esto. 341 00:43:28,302 --> 00:43:32,266 Me hablaron de eso, pero lo que veo es... 342 00:43:33,747 --> 00:43:36,251 Bueno señor, no hay problema. 343 00:43:36,335 --> 00:43:41,551 No, no. Víctor, cuídate Eso. Charlot, sácalos por detrás. 344 00:43:43,471 --> 00:43:45,779 Felicitaciones, señor. 345 00:43:45,869 --> 00:43:47,955 Pero no lo entiendo muy bien. 346 00:43:48,060 --> 00:43:51,015 No te preocupes. tu Lo entenderás muy pronto. 347 00:43:51,397 --> 00:43:53,485 Sí. 348 00:43:58,887 --> 00:44:01,775 Nada se nos escapa. Tomamos todo. 349 00:44:01,829 --> 00:44:06,307 ¡Ah entendido! Entonces, si el Vuelve y no encuentra nada más. 350 00:44:06,546 --> 00:44:09,049 Sí. Creamos un vacío. 351 00:44:47,562 --> 00:44:49,649 Ahí está el jefe. 352 00:44:51,924 --> 00:44:56,254 nosotros somos los soldados del buen Dios! ¡Sí, Dios mío! 353 00:44:56,867 --> 00:45:01,136 nosotros somos los soldados del buen Dios! ¡Sí, Dios mío! 354 00:45:01,521 --> 00:45:06,038 ametralladoras o relojes, a nosotros nos pasa lo mismo. 355 00:45:06,320 --> 00:45:10,865 El jefe es un angel y no tenemos miedo. 356 00:45:11,202 --> 00:45:14,950 Somos los buenos ladrones del Señor. 357 00:45:34,943 --> 00:45:37,030 ¡Eh, tú! 358 00:45:38,386 --> 00:45:40,473 ¿Qué estás haciendo aquí? 359 00:45:41,453 --> 00:45:43,540 ¿Pero qué es? 360 00:46:11,747 --> 00:46:13,833 ¿No te gusta el cuco? 361 00:46:14,689 --> 00:46:18,787 Sí. Estas son las plumas de tu tipo que no me gusta. 362 00:46:18,924 --> 00:46:22,463 Será mejor que no ver. ¡No tan rápido, jovencito! 363 00:46:49,802 --> 00:46:52,305 No ! No ! ¡No el león! No ! 364 00:46:53,307 --> 00:46:55,394 No ! ¡No el león! 365 00:46:59,942 --> 00:47:02,028 BIEN ! 366 00:48:18,076 --> 00:48:20,162 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 367 00:48:26,943 --> 00:48:29,030 ¡No, no me hagas nada! 368 00:48:41,652 --> 00:48:43,738 ¡Déjame! 369 00:48:52,417 --> 00:48:56,382 Abre la boca y: “tic, tac”. 370 00:48:57,550 --> 00:48:59,637 Tic, tac, ¿eh? 371 00:49:19,853 --> 00:49:22,357 ¡Ahí ahí! ¡Ha perdido la cabeza! 372 00:49:25,424 --> 00:49:27,510 Enojado ! 373 00:49:41,342 --> 00:49:43,428 Hola policía? 374 00:49:43,887 --> 00:49:47,388 - No cuelgues. - ¡Ayúdame! 375 00:50:01,120 --> 00:50:04,250 Buen día ? Buen día ? Buen día ? 376 00:50:04,730 --> 00:50:05,982 Buen día ? 377 00:50:06,087 --> 00:50:08,173 Colgaron. 378 00:51:18,880 --> 00:51:20,965 ¡Vamos, vamos, vamos! 379 00:51:24,616 --> 00:51:26,703 ¡Vamos, vamos, vamos! 380 00:51:47,900 --> 00:51:50,821 ¡Se fue! ¡Se fue! ¡Síguelo! 381 00:52:16,107 --> 00:52:18,820 Él está en el suelo. el se esconde ahí dentro. 382 00:52:19,780 --> 00:52:21,866 ¡Por aquí! ¡Por aquí! 383 00:53:30,799 --> 00:53:32,886 ¡Ahí está! Vamos, cógelo. 384 00:53:33,637 --> 00:53:35,724 ¡Atrápenlo, se está escapando! 385 00:53:36,850 --> 00:53:39,354 ¡Vamos, rápido! Antes de que escape... 386 00:53:48,909 --> 00:53:50,995 ¡Vamos! Vamos ! Apresúrate ! 387 00:53:52,080 --> 00:53:54,166 Apresúrate ! 388 00:54:26,254 --> 00:54:28,862 el es definitivamente ahí! ¡Consulta por todas partes! 389 00:54:32,702 --> 00:54:35,622 - Él está aquí. Allá ! - ¡Atrápenlo! 390 00:54:44,072 --> 00:54:46,158 ¡Vamos, sígueme! 391 00:55:55,322 --> 00:55:58,867 Indulto. No es nada. Estaba pasando... 392 00:56:03,500 --> 00:56:05,586 ¡Se llevó la bicicleta! 393 00:57:00,374 --> 00:57:01,960 ¡Ey! ¿Lo vi? 394 00:57:02,064 --> 00:57:04,985 - ¡A moverse! - El ángel en bicicleta. 395 00:57:05,339 --> 00:57:08,155 - Lo vi. - De repente, ¿eh? Salto ! Salto ! 396 00:57:08,468 --> 00:57:10,950 - ¡Muévete! - ¡Saltó sobre el tren! 397 00:57:10,951 --> 00:57:14,369 - ¡Adelante, maldita sea! - Está bien, está bien. 398 00:57:14,540 --> 00:57:16,626 Aquí yo soy el jefe. 399 00:57:43,290 --> 00:57:45,377 Buen día ! 400 00:57:45,440 --> 00:57:48,568 ¡Ey! ¡Tráeme ese pájaro! Rápido ! 401 00:57:49,214 --> 00:57:51,823 Divertido ! como quieres que íbamos allí arriba? 402 00:58:17,485 --> 00:58:19,571 Esto es demasiado corto ! 403 00:58:41,332 --> 00:58:43,418 Hace frío ! 404 00:58:47,487 --> 00:58:49,574 ¡Más alto, maldita sea! 405 00:58:52,724 --> 00:58:55,228 ¡Más alto! ENTONCES ! ¡Más alto! 406 00:58:55,395 --> 00:58:57,480 ¡No hay presión! 407 00:59:01,152 --> 00:59:03,239 ¡Es bueno para ti! 408 01:00:20,622 --> 01:00:22,708 ¡No se ve nada! ¡Lo perdí! 409 01:00:47,995 --> 01:00:50,082 Dios mío ! 410 01:00:51,187 --> 01:00:53,273 ¡Gracias Dios! 411 01:01:06,959 --> 01:01:09,047 Oh ! ¡Gracias, gracias! 412 01:01:15,180 --> 01:01:17,266 ¡No puedo soportarlo más! 413 01:01:18,185 --> 01:01:20,688 Estas son mis alas, Tengo las alas cansadas. 414 01:01:22,502 --> 01:01:24,172 ¡Tengo tanta hambre! 415 01:01:24,297 --> 01:01:25,862 ¿Tienes algo para comer? 416 01:01:25,987 --> 01:01:29,637 Si, si, para ti tengo todo lo que tienes necesitas, tengo todo lo que necesitas. 417 01:01:30,973 --> 01:01:33,060 Escucha... ¿eh? 418 01:01:42,761 --> 01:01:44,848 Ah si... 419 01:01:44,953 --> 01:01:47,039 Está aquí. 420 01:01:59,452 --> 01:02:01,268 Dime... 421 01:02:01,371 --> 01:02:04,664 Pensé que los ángeles no comían. 422 01:02:06,213 --> 01:02:08,299 Ellos comen... 423 01:02:10,176 --> 01:02:14,349 - Y beben. - Ah, beben... 424 01:02:29,371 --> 01:02:31,457 Vamos... 425 01:02:34,775 --> 01:02:37,277 Entonces, ¿me llevarás? 426 01:02:37,924 --> 01:02:41,576 - ¿Dónde está? - Se había ido... 427 01:02:41,740 --> 01:02:45,600 - ¿Dónde está? Dónde estamos ? - ¿Cómo, dónde estamos? 428 01:02:45,729 --> 01:02:47,814 estamos en el mar 429 01:02:49,087 --> 01:02:52,633 - ¡En el mar! - Estoy perdido. - ¿Qué, perdido? - Perdido. 430 01:02:52,779 --> 01:02:54,866 - ¿Entonces no soy salvo? - No. 431 01:02:54,967 --> 01:02:58,723 ¿Qué significa eso? beber mi vino, come mis provisiones y luego... 432 01:02:58,789 --> 01:03:01,769 Luego dicen que los ángeles... yo ¡Nunca hubiera creído tal cosa! 433 01:03:01,793 --> 01:03:04,191 ¡No necesito un ángel así! 434 01:03:04,755 --> 01:03:07,259 - ¡Te voy a romper la cara, carajo! - ¡Ya es suficiente! 435 01:03:14,186 --> 01:03:17,732 ¡No te estaba buscando! Ahora, ¡Te tomaré por las plumas! 436 01:03:20,298 --> 01:03:22,009 Bueno, ahora vayamos a los hechos. 437 01:03:22,114 --> 01:03:25,593 - Sí, yo estaba allí, ahogándome... - “Me estaba ahogando…” 438 01:03:25,785 --> 01:03:28,117 Miré al cielo y vino... 439 01:03:28,311 --> 01:03:30,397 Me sacó del agua. 440 01:03:30,439 --> 01:03:32,524 ¡Fue hermoso! 441 01:03:32,586 --> 01:03:37,073 Quizás también puedas decir el inspector que dejó con su reloj. 442 01:03:37,136 --> 01:03:40,549 Sí, señor Comisario, es ¡un ladrón! Se llevó todo de mi casa. 443 01:03:40,599 --> 01:03:44,896 - ¡Ay papá! - Papá ! ¿Lo has visto en el aire? 444 01:03:45,542 --> 01:03:47,629 Sí, lo vimos volando en el cielo. 445 01:03:47,713 --> 01:03:50,150 Le dimos la bienvenida y Llegó a la terraza. 446 01:03:50,237 --> 01:03:53,568 - Y nos trajo perlas. - Perlas, sí, lo sé... 447 01:03:53,785 --> 01:03:57,238 Y luego... vamos, muéstrale. 448 01:03:57,436 --> 01:03:59,522 Nos dejó un bolígrafo. 449 01:04:01,733 --> 01:04:03,403 Muy interesante... 450 01:04:03,465 --> 01:04:06,439 Y lo encontré sentado en el regazo de mi hija. 451 01:04:06,533 --> 01:04:07,784 No, papá, no. 452 01:04:07,864 --> 01:04:10,994 Fui yo. Estaba sentada en su regazo. 453 01:04:11,060 --> 01:04:13,145 Bueno... 454 01:04:51,890 --> 01:04:55,645 - ¿Qué es? - No sé. Ve a ver. Lo encontré junto al mar. 455 01:05:04,492 --> 01:05:06,578 Ella es un ángel, ¡guau! 456 01:05:07,141 --> 01:05:09,643 Ayúdame. Cauteloso... 457 01:05:17,489 --> 01:05:19,575 Cauteloso. Cuidadoso. Allá ! 458 01:05:21,120 --> 01:05:24,249 - Ve a buscar algo para calentarlo. - Lo haré. 459 01:05:30,634 --> 01:05:34,156 Oye, un ángel no suele... 460 01:05:34,703 --> 01:05:36,788 ¡Se va a emborrachar! ¡Espera hasta! 461 01:06:11,108 --> 01:06:14,029 ¿Y qué pasa con el ¿Comida en el paraíso? 462 01:06:16,904 --> 01:06:19,407 - Como en el cuartel. - ¡Oh! 463 01:06:19,871 --> 01:06:21,957 No es muy refinado. 464 01:06:22,938 --> 01:06:24,607 No como aquí. 465 01:06:24,691 --> 01:06:26,777 El pescado no es tan fresco. 466 01:06:26,860 --> 01:06:29,365 ¿No es eso nuevo? ¿Pero por qué? 467 01:06:31,325 --> 01:06:33,411 Por la distancia... 468 01:06:35,309 --> 01:06:37,645 Ya ves que es difícil. ¿Cómo harías esto? 469 01:06:37,730 --> 01:06:41,694 Bueno, yo... yo haría... yo hacer como él. Guau ! TIENE '! 470 01:06:43,948 --> 01:06:47,494 Dime que ¿Cómo es la vida en el paraíso? 471 01:06:51,500 --> 01:06:53,587 Su... 472 01:06:55,465 --> 01:06:59,636 La parte más difícil, al principio, es aprender a volar. 473 01:07:00,075 --> 01:07:02,162 ¡Ah, es verdad! 474 01:07:04,560 --> 01:07:08,525 Hijo mío, extiende tus alas. 475 01:07:10,778 --> 01:07:13,281 También debemos aprender a defendernos. 476 01:07:17,120 --> 01:07:23,171 Y luego, finalmente, nos envían resolver situaciones delicadas. 477 01:07:23,818 --> 01:07:25,905 Despierta... 478 01:07:26,634 --> 01:07:29,138 Te llevaré a la casa de tu prometido. 479 01:07:30,599 --> 01:07:35,396 ¡Un ángel! Eres hermoso ! ¡Qué hermoso! 480 01:07:36,294 --> 01:07:39,633 ¡Oh, no! ¡Soy un ángel! 481 01:07:42,135 --> 01:07:44,222 Estoy en una misión. 482 01:07:45,933 --> 01:07:48,019 ¡Un ángel! 483 01:07:50,566 --> 01:07:51,817 ¡Un ángel! 484 01:07:51,963 --> 01:07:54,883 ¡Ah! ella era... ella era realmente bonito. 485 01:07:58,368 --> 01:08:01,157 Pero ahora que lo pienso, ¡Se va a casar hoy! 486 01:08:02,165 --> 01:08:04,668 - ¡Tengo que irme! - Pero... 487 01:08:06,150 --> 01:08:09,488 ¿Pero lo sabes? El verdadero paraíso está aquí. 488 01:08:27,452 --> 01:08:29,538 - Despedida. - Adiós. 489 01:08:32,438 --> 01:08:35,984 ¡El viento viene de allí y lo quiero! 490 01:08:37,465 --> 01:08:39,552 ¡Te volveré a sorprender! 491 01:08:48,170 --> 01:08:50,255 ¡Se cayó! 492 01:08:50,777 --> 01:08:54,324 Estoy muy pesado. ¡Comí demasiado! 493 01:08:54,533 --> 01:08:56,202 Sí... 494 01:08:56,306 --> 01:08:58,392 No puedo volar. 495 01:09:43,771 --> 01:09:46,483 ¡Mirar! ¡Mira cómo vuela! 496 01:10:08,056 --> 01:10:12,854 Aceptas llevar a Marie-No lle de Montsouris como vuestra legítima esposa, 497 01:10:13,105 --> 01:10:16,651 presentes aquí, según el rito de ¿Nuestra Santa Madre Iglesia? 498 01:10:16,797 --> 01:10:19,406 Sí. En. 499 01:10:21,221 --> 01:10:26,122 Señorita, usted acepta tomar Gortrand de Meaux como marido legítimo, 500 01:10:26,414 --> 01:10:30,588 presentes aquí, según el rito de ¿Nuestra Santa Madre Iglesia? 501 01:10:32,383 --> 01:10:36,764 BIEN ? Después ? ¿A qué esperas, Marie-Nolle? 502 01:11:05,597 --> 01:11:07,683 Hola, señor cura. 503 01:11:12,023 --> 01:11:15,361 No es él. No, no es él. 504 01:11:15,674 --> 01:11:19,222 Ella está bien, lo está. Pero No es él, mi sacerdote. 505 01:11:19,284 --> 01:11:22,517 No, no. Puedes irte. tu puedes desaparecer. Puedes irte a casa. 506 01:11:22,530 --> 01:11:27,330 No es él. Divertido. no lo es tú, no eres tú, no eres tú. 507 01:11:27,691 --> 01:11:29,778 Puedes irte. 508 01:11:29,924 --> 01:11:32,010 No es lo real. Dónde es...? 509 01:11:32,219 --> 01:11:34,932 ¡Ah! Allá ! ¡Venir! ¡Aquí está la realidad! 510 01:11:38,373 --> 01:11:40,461 Vamos. 511 01:11:45,030 --> 01:11:49,175 Es mejor. esto me parece mas armonioso, señor cura. 512 01:11:50,099 --> 01:11:53,780 - Ya que es la voluntad del Señor... - Déjalo ser. 513 01:11:53,791 --> 01:11:56,713 Y por el estado de tu colección. 514 01:11:56,770 --> 01:11:59,274 Será mejor que su yerno sea relojero. 515 01:12:42,926 --> 01:12:45,641 No ! ¿Qué está sucediendo? A ver... ¡Déjame! 516 01:12:47,094 --> 01:12:50,017 ¿Aún pretendes ser un ángel? 517 01:12:50,065 --> 01:12:52,465 - Sí, claro. - Pruébalo. 518 01:12:54,826 --> 01:12:57,539 - ¿De verdad quieres que lo haga? - En realidad. 519 01:13:31,126 --> 01:13:33,214 Soy yo. 520 01:13:34,236 --> 01:13:35,803 Sai... 521 01:13:35,907 --> 01:13:38,726 - No quiero verte más. - ¿Qué hice? 522 01:13:38,990 --> 01:13:41,076 Ya no te amo. 523 01:13:41,807 --> 01:13:43,894 ¿Ya no me amas? 524 01:13:44,612 --> 01:13:46,492 No entiendo. 525 01:13:46,700 --> 01:13:48,788 No, vete. 526 01:14:03,253 --> 01:14:05,029 abre para mi 527 01:14:05,237 --> 01:14:08,368 Ábreme. lo que tengo hecho, es para ti, lo hice. 528 01:14:08,953 --> 01:14:11,040 Te amo ! 529 01:14:11,457 --> 01:14:13,545 Te amo ! 530 01:14:36,341 --> 01:14:41,764 ¡Facilidad! ¡Ligereza! Ahí, ve. 531 01:14:44,023 --> 01:14:47,155 - ¡Está aquí! - ¿Crees que le gustará? 532 01:14:47,211 --> 01:14:50,342 ¡Estoy seguro de que! cuando yo nos vemos con tus alas... 533 01:14:50,446 --> 01:14:52,011 ¡Sí! 534 01:15:21,598 --> 01:15:23,373 ¡Pero son míos! 535 01:15:23,582 --> 01:15:25,669 Estas son mis alas. ¿Qué hiciste? 536 01:15:26,275 --> 01:15:29,302 - Los corté. - ¿Con qué derecho? 537 01:15:29,406 --> 01:15:32,537 Me fueron útiles. ellos Fueron muy prácticos para mí. 538 01:15:32,829 --> 01:15:34,916 Exactamente. Ya no robarás. 539 01:15:36,646 --> 01:15:39,046 Y entonces no lo haces atacar más a las chicas. 540 01:15:39,113 --> 01:15:42,721 A mí ? ¿Estás celoso? 541 01:15:44,122 --> 01:15:46,211 ¿Entonces me amas? 542 01:15:46,315 --> 01:15:48,402 Pensé que ya no me amabas. 543 01:15:50,385 --> 01:15:52,473 Es maravilloso. 544 01:15:53,621 --> 01:15:55,710 Estaremos muy felices. 545 01:16:00,322 --> 01:16:01,575 Policía ! 546 01:16:01,679 --> 01:16:06,897 ¡Déjame! ¡Yo no soy el ángel! Mírame, soy el entrenador. 547 01:16:06,960 --> 01:16:10,008 te digo que soy el domador! ¡Déjame! 548 01:16:10,322 --> 01:16:12,096 ¡Yo no soy el ángel! 549 01:16:12,263 --> 01:16:14,767 ¡No, no soy yo! ¡No soy yo! 550 01:16:23,703 --> 01:16:27,456 - ¿Adónde vamos? - En el paraíso...